Las Chicas del Cine

(CAT)

Projecte fotogràfic en col·laboració amb festival Directed By Women

Aquest projecte recupera les històries de dones que van formar part de la indústria del cinema en una època en què la seva presència al sector era encara minoritària.

Joana Martí Avenza (Barcelona, ​​1939) va ser maquilladora de més de 30 pel·lícules. Nascuda al barri de la Barceloneta a finals de la Guerra Civil, va créixer apassionada del cinema.

Començant la seva trajectòria com a maquilladora al Gran Teatre del Liceu, on va treballar amb artistes com Montserrat Caballé, va desenvolupar el seu ofici entre el teatre, la televisió, la publicitat i el cinema, tant convencional com eròtic, de “el destape”.
Va ser de les pioneres al maquillatge cinematogràfic de la seva època. Davant la dificultat per trobar alguns productes, va inventar les seves pròpies receptes per recrear ferides en cotó, cendra de cigar i màstic.
I, com diu ella, “El cine és vida”.

Gràcies a la Joana ia la seva família per obrir-me les portes de casa seva.

(CAST)

Proyecto fotográfico en colaboración con el festival Directed By Women

Este proyecto recupera las historias de mujeres que formaron parte de la industria del cine en una época en la que su presencia en el sector era todavía minoritaria.

Joana Martí Avenza (Barcelona, 1939) fue maquilladora de más de 30 películas. Nacida en el barrio de la Barceloneta a finales de la Guerra Civil, creció apasionada del cine.

Empezando su trayectoria como maquilladora en el Gran Teatre del Liceu, donde trabajó con artistas como Montserrat Caballé, desarrolló su oficio entre el teatro, la televisión, la publicidad y el cine, tanto convencional como erótico, de “el destape”.
Fue de las pioneras en el maquillaje cinematográfico de su época. Ante la dificultad para encontrar algunos productos, inventó sus propias recetas para recrear heridas en algodón, ceniza de puro y mastic.
Y, como dice ella, «El cine es vida».

Gracias a Joana ya su familia por abrirme las puertas de su casa.

(ENG)

A photography project in collaboration with Directed By Women festival.

This project recovers the stories of women who were part of the film industry during an era when their presence in the sector was still a minority.

Joana Martí Avenza (Barcelona, ​​1939) worked as a makeup artist on over 30 films. Born in the Barceloneta neighborhood at the end of the Civil War, she grew up with a passion for cinema.

She began her career as a makeup artist at the Gran Teatre del Liceu, where she worked with artists such as Montserrat Caballé, and went on to hone her craft across theater, television, advertising, and film—spanning both mainstream cinema and the erotic films of the *destape* era.
She was a pioneer in film makeup for her time. Faced with the difficulty of finding certain products, she invented her own recipes to recreate wounds using cotton, cigar ash, and spirit gum.
And, as she says, «Cinema is life.»

My thanks to Joana and her family for opening their home to me.